Bien entendu, à l'époque—soit à peu près le 28 juillet 1995, donc il y a déjà de cela un certain temps—lorsque vous procédiez à un appel d'offres—et que l'objet du contrat avait été préparé par le ministère, et non pas par mon groupe—et que vous ne receviez qu'une seule soumission, je crois que le reste du secteur a compris le message suivant: nous savons qui l'obtiendra, donc ne perdons pas de temps à soumissionner.
Obviously, at that time and I'm talking here about July 28, 1995, quite a while ago if you put out a tender and the scope of work would have been prepared by the department, not by my group and you have one bidder replying, I think the rest of the industry out there got the message: we know where it's going to go, so let's not waste our time bidding.