F. soulignant que le débat sur la sécurité et la défense européennes, initié à Pörtschach, a connu une accélération avec l'intervention militaire de l'OTAN au Kosovo, en provoquant la prise de conscience, chez les peuples de l'Union européenne, de leur impuissance à résoudre des crises de grande ampleur,
F. whereas the debate on European security and defence, which began in Pörtschach, has gathered impetus with the NATO military intervention in Kosovo, by making the people of the European Union aware of their inability to resolve large-scale crises,