À ce qu'a dit Sahir à propos de la difficulté, j'ajouterai que sans les rapports sur l'exécution du budget, qui sont une innovation louable, à notre avis, puisque nous obtenons désormais un plus grand nombre de rapports, il nous faudrait compter sur le receveur général pour savoir comment l'argent est décaissé au quotidien.
To add to what Sahir said in terms of the difficulty, if it weren't for the budget implementation reports, which we think are a great innovation we're getting more reporting now than we've had in previous years we would basically be relying on the Receiver General to see how money is going out the door in real time.