Le 29 juin 2001, en conférence téléphonique avec un représentant du MPO, le conseil d'administration de notre regroupement en était venu à une entente verbale sur le protocole numéro 7, qui devait être le protocole final.
On June 29, 2001, in a conference call with a DFO representative, the RPPNG board of directors reached a verbal agreement with the Department on the seventh draft of the protocol, which was to be the final version.