9. dans ce contexte, espère qu'une rencontre entre, d'une part, les écoles et les instituts diplomatiques européens et, d'autre part, les organes compétents de la Commission sera organisée au cours des prochains mois, afin qu'une réflexion soit engagée sur des projets de programmes de formation des fonctionnaires, sur la création d'une École diplomatique communautaire et sur la mise en place d'un système de passerelles entre les services extérieurs de la Communauté et ceux des États membres;
9. Hopes, in this context, that a meeting will be convened in the coming months between European diplomatic colleges and institutes and the competent Commission bodies in order to consider draft training programmes for officials, the creation of a College of European Diplomacy and the development of a bridging system between the external services of the Community and of the Member States;