Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteinte aux droits de l'homme
Bien-être animal
Bien-être des animaux
Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme
Droits de l'homme
Droits des animaux
Mouvement des droits des animaux
Mouvement pour les droits des animaux
Protection de l'actionnaire minoritaire
Protection de la minorité
Protection des actionnaires minoritaires
Protection des animaux
Protection des droits de l'animal
Protection des droits de l'homme
Protection des droits des actionnaires minoritaires
Protection des droits des animaux
Protection des droits du patient
Protection des intérêts des actionnaires minoritaires
Protection des minoritaires
Protection des minorités
Violation des droits de l'homme

Translation of "Protection des droits des animaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
protection des droits des animaux [ protection des droits de l'animal ]

animal rights protection
Protection des animaux (Agric.) | Droit environnemental
Protection of Farm Animals | Environmental Law


bien-être des animaux [ bien-être animal | droits des animaux ]

animal welfare [ animal rights | animal well-being ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5631 activité agricole | BT1 santé animale | RT expérimentation animale [6416] | jardin zoologique [2826] | protection des animaux [5206] | transport d'animaux [4811]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5631 agricultural activity | BT1 animal health | RT animal experimentation [6416] | protection of animals [5206] | transport of animals [4811] | zoo [2826]


droits de l'homme [ atteinte aux droits de l'homme | protection des droits de l'homme | violation des droits de l'homme ]

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | NT1 charte des droits de l'homme | NT2 charte africaine des droits de l'homme et des peuples | NT1 droit humanitaire international | NT2 crime contre l'humanité | NT2 crime de guerre | NT1 protection des libe
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | NT1 charter on human rights | NT2 African Charter on Human and Peoples' Rights | NT1 international human rights law | NT2 crime against humanity | NT2 war crime | NT1 protection of freedoms | RT Amnesty Inter


protection des droits du patient

Patient rights protection
SNOMEDCT-BE (procedure) / 386386008
SNOMEDCT-BE (procedure) / 386386008


Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme

Human Rights Council Advisory Committee | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
IATE - Rights and freedoms | United Nations
IATE - Rights and freedoms | United Nations


Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical | Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 (C87)

Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


droits des animaux

animal rights
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


mouvement des droits des animaux [ mouvement pour les droits des animaux ]

animal rights movement
Protection des animaux (Agric.) | Mouvements sociaux
Protection of Farm Animals | Social Movements


protection de l'actionnaire minoritaire [ protection des actionnaires minoritaires | protection des intérêts des actionnaires minoritaires | protection des droits des actionnaires minoritaires | protection des minoritaires | protection des minorités | protection de la minorité ]

minority shareholder protection [ minority protection ]
Organismes commerciaux ou non (Droit)
Commercial and Other Bodies (Law)


protection des animaux

protection of animals
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 protection de la faune | BT2 protection de l'environnement | RT animal transgénique [6411] | bien-être des animaux [5631] | commerce des animaux [2036] | jardin zoologique [2826] |
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 protection of animal life | BT2 environmental protection | RT animal production [5631] | animal show [2826] | animal welfare [5631] | pet shop [2036] | transgenic animal [6411] | transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous sommes, cependant, tout à fait opposés à deux grands objectifs de protection des droits des animaux qui se sont glissés dans le projet de loi C-15B: il y a d'abord le déplacement des dispositions relatives à la cruauté envers les animaux de la partie XI à la partie V, ou V. 1—autrement dit, hors de la partie réservée au type particulier de propriété et dans une section directement reliée à celle qui se rapporte aux questions de moralité publique, en fait; et ensuite, il y a l'élargissement radical et irresponsable de la définition «d'animaux».

We are, however, completely opposed to two key animal rights objectives that have been slipped into Bill C-15B: first is the moving of animal cruelty provisions from part XI to part V, or V. 1—in other words, out of the section on special types of property and into a section that is right beside the one on public morality issues, basically; and the second is the radical and irresponsible expansion of the definition of “animals”.


Finalement, monsieur le président, considérant les attaques déjà lancées contre notre industrie, nous craignons que les organisations de protection des droits des animaux ne profitent du manque de clarté des propositions pour s'opposer à l'utilisation légitime des animaux.

Finally, Mr. Chairman, because of previous attacks on our industry, we are concerned that the lack of clarity in the proposed legislation will be used by animal rights organizations to oppose the legitimate use of animals.


Mme Liz White (directrice, Animal Alliance of Canada): Je m'appelle Liz White et je travaille pour un organisme national de protection des droits des animaux dans le but de protéger les animaux par la promotion, l'éducation et la politique.

Ms. Liz White (Director, Animal Alliance of Canada): My name is Liz White. I'm with a national animal rights organization and my job is to protect animals through advocacy, education, and politics.


Malheureusement, en cette période de protection des droits des animaux, les femmes fournissent du matériel expérimental à bon marché alors que le coût d'achat et d'entretien des animaux de laboratoire aux fins de la recherche est excessif.

Regretfully, in this age of animal rights, women provide cheap, experimental material, where the cost of buying and maintaining laboratory animals for research is prohibitive.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À première vue, le projet de loi semble avoir pour but de faire avancer la cause du mouvement de protection des droits des animaux plutôt que d'essayer simplement d'éliminer la cruauté envers les animaux.

To us, at first glance, this looks like an advancement of the animals rights movement rather than simply an attempt to eliminate wanton cruelty to animals.


se félicite par ailleurs des nouvelles obligations introduites par le traité de Lisbonne en ce qui concerne la lutte contre l’exclusion sociale et la discrimination ainsi que la promotion de la justice et de la protection sociale, l’égalité entre hommes et femmes, le respect de la vie privée et familiale, la solidarité entre les générations et la protection des droits de l’enfant, une politique commune d'asile et d'immigration, la lutte contre le trafic des êtres humains ainsi que les références explicites, contenues ...[+++]

Welcomes, furthermore, the new horizontal obligations created by the Treaty of Lisbon to combat social exclusion and discrimination and to promote social justice and protection, equality between men and women, respect for private and family life, solidarity between generations and protection of the rights of the child, and to develop a common policy on asylum and immigration and combat trafficking in human beings, as well as its explicit reference to persons belonging to minorities, which reflects another founding value of the Union; welcomes the fact that the Union has acquired legal personality allowing it to accede to international t ...[+++]


Dans l’intérêt des animaux et pour autant que le fonctionnement du marché intérieur n’en soit pas affecté, il convient de permettre une certaine flexibilité aux États membres afin qu’ils puissent maintenir des règles nationales visant à assurer une protection plus large des animaux, dans la mesure où celles-ci sont compatibles avec le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

In the interests of the animals, and provided it does not affect the functioning of the internal market, it is appropriate to allow the Member States certain flexibility to maintain national rules aimed at more extensive protection of animals in so far as they are compatible with the TFEU.


En conséquence, les durées de protection du droit d'auteur et des droits voisins instaurées par le droit communautaire ne peuvent pas avoir pour effet de diminuer la protection dont jouissaient les ayants droit dans la Communauté avant l'entrée en vigueur de la directive 93/98/CEE.

Therefore, the terms of protection of copyright and related rights established by Community law cannot have the effect of reducing the protection enjoyed by rightholders in the Community before the entry into force of Directive 93/98/EEC.


Pour instaurer un niveau de protection élevé, répondant à la fois aux exigences du marché intérieur et au besoin de créer un environnement juridique propice au développement harmonieux de la créativité littéraire et artistique dans la Communauté, il convient d'harmoniser la durée de protection du droit d'auteur sur une période de soixante-dix ans après la mort de l'auteur ou de soixante-dix ans après que l'œuvre a été licitement rendue accessible au public et la durée de protection des droits ...[+++]

In order to establish a high level of protection which at the same time meets the requirements of the internal market and the need to establish a legal environment conducive to the harmonious development of literary and artistic creation in the Community, the term of protection for copyright should be harmonised at 70 years after the death of the author or 70 years after the work is lawfully made available to the public, and for related rights at 50 years after the event which sets the term running.


Les parties conviennent que, aux fins de l'accord, les termes «propriété intellectuelle, industrielle et commerciale» comprennent, en particulier, la protection des droits d'auteur, y compris de logiciels, et des droits voisins, des droits relatifs aux bases de données, des droits en matière de brevets, de dessins et modèles, des indications géographiques, y compris des appellations d'origine, des marques de commerce et de service, des topographies de circuits intégrés ainsi que la protection contre la concurrence déloyale visée à l'a ...[+++]

The Parties agree that for the purpose of the Agreement, intellectual, industrial and commercial property includes in particular copyright, including the copyright in computer programmes, and neighbouring rights, the rights relating to databases, the rights relating to patents, industrial designs, geographical indications, including designations of origin, trademarks and service marks, topographies of integrated circuits, as well as protection against unfair competition as referred to in Article 10 bis of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property and protection of undisclosed information on know-how.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Protection des droits des animaux

Date index:2023-05-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)