La très modeste pénétration de 5 p. 100 du gaz naturel dans le secteur des véhicules lourds, facteur que nous avons inclus dans la proposition que nous avons présentée en vue de la préparation du budget fédéral, compenserait environ 8 p. 100 de cette diminution que nous avons observée au cours des quatre dernières années.
Just even to look at that very modest 5 per cent penetration for natural gas on the heavy vehicle side, and we included this in our federal pre-budget submission, that would offset about 8 per cent of that decline we have seen in the last four years.