La Commission estime qu'indépendamment des dispositions de l'article 21, paragraphes 2 bis et 3, elle peut, le cas échéant, formuler des observations sur les propositions de modification des contrats de partenariat et des programmes opérationnels soumises par les États membres conformément à l'article 21, paragraphe 2 bis, en particulier lorsque ces propositions ne sont pas cohérentes avec les réponses adressées préalablement par ces États membres au titre de l'article 21, paragraphe 2, et en tout état de cause sur la base des articles 15 et 26.
The Commission considers that, notwithstanding the provisions of Article 21(2a) and (3), it may when necessary make observations on proposals for the amendment of Partnership Agreements and operational programmes submitted by Member States pursuant to Article 21(2a), in particular where these are not consistent with the prior response submitted by those Member States pursuant to Article 21(2), and in any event on the basis of Articles 15 and 26.
