Je ne peux pas croire qu'on propose à la Chambre une motion de blâme contre vous, monsieur le Président, contre un de nos greffiers ou contre un de nos gens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I cannot believe that anyone would put on the floor of the House a non-confidence motion in you, Mr. Speaker, in any of our clerks or in any of our people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Lorsque le Parlement adopte une motion de blâme, ou qu'il propose de le faire, ou bien qu'il décide de baisser le salaire d'un ministre, cela constitue l'expression d'une opinion parlementaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

When parliament passes a motion of censure, or proposes to do that, to reduce a minister's salary, it is an expression of parliamentary opinion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J'aurais envie de proposer une espèce de motion de blâme envers le gouvernement pour la réponse qu'il a donnée au rapport unanime qui a été présenté par la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

I am considering a motion to censure the government for its response to this unanimous report tabled by members of Parliament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Il vous suffit d'appeler les articles inscrits à l'ordre du jour à mesure que nous passons à travers celui-ci et de proposer les motions, les projets de loi ou les travaux que vous voulez et nous en discuterons volontiers, mais ne rejetez pas le blâme sur nous si cela ne se produit pas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

As we go through the Order Paper, just call the orders and move the motions or move the bills or whatever it is you want, and we'll be happy to talk about it, but don't go blaming us because it's not happening.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (EN) Madame la Présidente, avant de procéder à la mise aux voix, je voudrais très brièvement proposer une motion de procédure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

– Madam President, before we proceed to the votes I would like very briefly to raise a point of order.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

C’est pourquoi, nous avons, à nouveau, proposé les motions appropriées, et je vous demande sincèrement de leur accorder une majorité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

For this reason, we have once again submitted the relevant motions, and I earnestly ask you to give them a majority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Or, il faudrait des dispositions plus précises en la matière, et la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a proposé une motion dans ce sens, malheureusement rejetée par la commission compétente au fond.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

However, we need more precise provisions here, and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy submitted a motion, which, unfortunately, the lead committee rejected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-21]

- (IT) Madame la Présidente, je voulais proposer une motion de procédure à l'attention du Parlement au moment où - aujourd'hui - nous nous apprêtons à voter sur le document le plus important que nous soyons appelés à approuver, à savoir le budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

– (IT) Madam President, I should like to put a point of order before Parliament today, at a time when we are about to vote on the most important act we are called upon to approve, that is, the budget.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

- Madame la Présidente, mes chers collègues, j'ai l'honneur de vous proposer une motion de renvoi en commission de ce rapport en vertu de l'article 144 de notre règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

– (FR) Madam President, ladies and gentlemen, it is my honour to table a motion to refer this report to committee pursuant to Rule 144 of our Rules of Procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

M. Denis Coderre: Est-ce que moi, comme représentant francophone du Québec, membre et vice-président de ce comité mixte, j'ai aussi le droit de proposer une motion de blâme contre le Parti réformiste pour avoir parlé de façon vicieuse contre le fait français et pour ne pas travailler avec réalisme?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mr. Denis Coderre: As a francophone representative from Quebec, member and vice-chair of this joint committee, do I also have the right to move a censure motion against the Reform Party for having spoken so viciously against the French fact and for not working realistically?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : déposer une motion motion de blâme proposer un vote de défiance proposer une motion proposer une motion de blâme présenter une motion voter une motion de blâme voter une motion de censure Proposer une motion de blâme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Proposer une motion de blâme

Date index:2022-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Proposer une motion de blâme " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)