Des critères moraux parce que la misère et l'exclusion sont contraires aux valeurs fondamentales de la dignité humaine et des droits de l'homme; des critères économiques parce que les inégalités sociales empêchent de larges pans de la société de contribuer à la croissance par la consommation, l'épargne et l'investissement; et enfin des critères politiques parce que les inégalités et l'exclusion affaiblissent la démocratie et menacent la paix et la stabilité.
Moral, because misery and exclusion are contrary to basic values of human dignity and human rights; economic, because social inequalities prevent wide sectors of society from contributing to growth through consumption, savings and investment; and political, because inequalities and exclusion weaken democracy and threaten peace and stability.