font intervenir des entités
situées ou établies dans un ou plusieurs États membres et s’étendent à un ou plusieurs pay
s tiers relevant du champ d’application de la politique européenne de voisinage, notamment le partenariat stratégique, de la politique d’él
argissement et de l’Espace économique européen ou de l’Association européenne de libre-échange, ou à un pays ou territo
ire d’outre-mer, au ...[+++]sens de l’annexe II du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, que ces pays tiers ou ces pays ou territoires d’outre-mer comptent un partenaire ou non.
involve entities located or established in one or more Member States and extend to one or more third countries falling within the scope of the European Neighbourhood Policy, including the Strategic Partnership, the enlargement policy, the European Economic Area or the European Free Trade Association, or to an overseas country or territory as set out in Annex II to the TFEU, whether or not there is a partner in those third countries or overseas countries or territories.
