Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Eaux colorées
Eaux rouges
Marée rouge
Marées rouges
Prolifération de la marée rouge

Translation of "Prolifération de la marée rouge " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
prolifération de la marée rouge

red tide blooms
Écosystèmes
Ecosystems


eaux colorées | eaux rouges | marée rouge

red tide
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


marée rouge [ eaux rouges | eaux colorées ]

red tide [ red water ]
Hydrologie et hydrographie | Pollution de l'eau
Hydrology and Hydrography | Water Pollution


marées rouges

red tides
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


marée rouge

red tide
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce phénomène est connu sous le nom d’eutrophisation ou, plus communément, de «marées rouges» ou «marées vertes».

This phenomenon is known as 'eutrophication' or, more commonly, 'red tides' or 'green tides'.


Ce phénomène est connu sous le nom d’eutrophisation ou, plus communément, de «marées rouges» ou «marées vertes».

This phenomenon is known as 'eutrophication' or, more commonly, 'red tides' or 'green tides'.


17. déplore l'absence d'initiatives dans le domaine de la législation environnementale, notamment la révision des plafonds nationaux d'émission ou de la directive-cadre sur le bruit, de même que celle de révisions de la législation en matière de responsabilité environnementale, d'évaluation d'impact ou d'inspections en matière d'environnement, en réaction aux faiblesses apparues après la marée noire de la plateforme Horizon ou le désastre des boues rouges en Hongrie;

17. Regrets missing initiatives in the field of environmental legislation regarding in particular revision of National Emissions Ceilings and the revision of the Noise Framework Directive, as well as revisions of legislation regarding environmental liability, impact assessment and environmental inspections in response to deficiencies identified in the aftermath of the oil spill Horizon and red mud disaster in Hungary;


Ce qui met véritablement le thon rouge en danger, c’est la pêche illégale, la pêche industrielle, la pêche à la senne et la prolifération des fermes.

What is really endangering bluefin tuna is illegal fishing, industrial fishing, seine fishing and the proliferation of farms.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La culture de la haine, à l’image du montage photographique qui montrait le Premier ministre derrières des barreaux lors de la manifestation sur la liberté de la presse, une manifestation envahie par une marée de drapeaux rouges et des insultes en tout genre.

The culture of hatred, as demonstrated by that photomontage of the Prime Minister behind bars at the street demonstration on press freedom, where red flags and insults of all kinds prevailed.


13. demande aux États membres d'appliquer des critères égaux à l'évaluation de pays tiers lorsqu'ils envisagent une restriction quelconque ou un embargo des exportations d'armements en raison de violations des droits de l'homme ou d'une montée de l'instabilité régionale; sous cet angle, estime que l'embargo qui frappe la Chine ne saurait être levé tant que la situation en ce qui concerne les droits de l'homme et les libertés civiles et politiques dans ce pays ne se sera pas nettement et durablement améliorée et tant que l'on n'aura pas convenablement abordé le problème de Tiananmen; craint par ailleurs que les exportations d'armes n'ac ...[+++]

13. Urges the Member States to apply equal criteria to the evaluation of third states when considering any restriction or embargo on arms exports on account of human rights violations or growing regional instability; in the light of this, the embargo on China should not be lifted until there is a clear and sustained improvement in the situation as regards human rights and civil and political freedoms in the country and until the Tiananmen issue has been properly addressed; is also concerned that arms exports will increase the risk of regional instability in East Asia, particularly in the light of China's recent anti-secession law aimed at Taiwan; urges China to take concrete steps to improve the human rights situation in the country, for ...[+++]


12. demande aux États membres d'appliquer des critères égaux à l'évaluation de pays tiers lorsqu'ils envisagent une restriction quelconque ou un embargo des exportations d'armements en raison de violations des droits de l'homme ou d'une montée de l'instabilité régionale; sous cet angle, estime que l'embargo qui frappe la Chine ne saurait être levé tant que la situation en ce qui concerne les droits de l'homme et les libertés civiles et politiques dans ce pays ne se sera pas nettement et durablement améliorée et tant que l'on n'aura pas convenablement abordé le problème de Tiananmen; craint par ailleurs que les exportations d'armes n'ac ...[+++]

12. Urges the Member States to apply equal criteria to the evaluation of third states when considering any restriction or embargo on arms exports on account of human rights violations or growing regional instability; in the light of this, the embargo on China should not be lifted until there is a clear and sustained improvement in the situation as regards human rights and civil and political freedoms in the country and until the Tiananmen issue has been properly addressed; is also concerned that arms exports will increase the risk of regional instability in East Asia, particularly in the light of China’s recent anti-secession law aimed at Taiwan; urges China to take concrete steps to improve the human rights situation in the country, for ...[+++]


Pour leur part, les dinoflagellés sont les principaux responsables des proliférations toxiques des marées rouges.

The dinoflagellates are largely responsible for red tides and toxic blooms.


Les marées rouges, qui sont provoquées par plusieurs espèces de phytoplancton marin fabriquant de puissantes toxines chimiques, se produisent partout dans le monde et entraînent de graves problèmes pour la pêche en Scandinavie, au Japon et ailleurs. En effet, lorsque l'efflorescence est très forte, les poissons meurent rapidement des effets neurotoxiques de la marée rouge, qui pénètrent le système vasculaire par les branchies.

Red tides, which are caused by several species of marine phytoplankton that produce potent chemical toxins, occur throughout the world, causing severe problems for fisheries in Scandinavia, Japan and elsewhere: when the bloom is severe, fish die rapidly from the neurotoxic effects of the red tide which enter their bloodstream through the gills.


En 1996, il y a eu une sorte de marée rouge, du poison, qui était très dangereuse.

In 1996, there was a kind of red tide, poison, that was very dangerous.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Prolifération de la marée rouge

Date index:2024-03-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)