Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Intentions cachées
Intentions non déclarées
Programme secret
Projets tenus secrets

Translation of "Projets tenus secrets " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
intentions non déclarées | intentions cachées | projets tenus secrets | programme secret

hidden agenda | secret agenda
politique
politique


il sont tenus, même après la cessation de leurs fonctions, de ne pas divulguer les informations qui par leur nature sont couvertes par le secret professionnel

they shall be required even after their duties have ceased not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mme Michelle d'Auray: Aux termes du paragraphe 20(1), le projet de loi prévoit déjà que le Commissaire et les personnes agissant en son nom sont tenus au secret en ce qui concerne les renseignements dont ils prennent connaissance «par suite de l'exercice des attributions que la présente partie confère au Commissaire».

Ms. Michelle d'Auray: Under subclause 20(1), the legislation already provides for the confidentiality of the commissioner or any person acting under the commissioner not to disclose any information that comes to their knowledge “as a result of the performance or exercise of any part of the Commissioner's duties”.


Des fonds secrets comme celui des escroqueries publicitaires ne sont pas réellement interdits parce que la proposition de la commission Gomery dans ce domaine n'a pas été reprise dans le projet de loi si bien que les politiques et les fonctionnaires ne seront pas tenus de fournir des reçus détaillés.

Secret funds like the ad scam fund will not be effectively banned because the Gomery commission's proposal in that area has not been taken up in the bill, and politicians and officials will not have to provide detailed receipts.


Le projet de loi que vous étudiez contient une disposition voulant que le commissaire et l'enquêteur « [soient] tenus au secret en ce qui concerne les renseignements dont ils prennent connaissance dans le cadre d'une enquête [.] » La loi contient cinq ou six exceptions.

In the bill in front of you is a provision that says the commissioner and investigator shall not ``disclose any information relating to an investigation '. ' There are five or six exceptions in the legislation.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Projets tenus secrets

Date index:2021-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)