Pour conclure, je souhaiterais rendre hommage à M. Pittella pour les efforts qu’il a déployés en faveur de l’année européenne de la mobilité des travailleurs, premièrement pour l’avoir incluse en tant qu’événement annuel spécial - il était en effet impossible de l’envisager en tant que projet pilote -, ainsi que deuxièmement, en raison de son importance et, d’un point de vue objectif, de son efficacité dans la poursuite des objectifs de compétitivité de l’économie européenne.
Lastly, I should like to pay tribute to Mr Pitella’s efforts on behalf of the European Year of Workers’ Mobility; firstly in including it as a special annual event, given that it could not be envisaged as a pilot project; and secondly given its importance and, objectively speaking, its effectiveness in meeting the aims of making the European economy competitive.
