Ainsi, sur demande, ils peuvent faire leur présentation à l’aide d’équipement audiovisuel (ordinateurs portatifs de la Chambre des communes fonctionnant avec Microsoft Windows, avec prise audio ou non et branchés à Internet ou non, écrans, projecteurs).
Upon request, witnesses can also use audiovisual equipment (House of Commons laptops with Microsoft Windows, with or without audio and Internet, screens and projectors) to make their presentation.
