8. estime que l'Union européenne doit créer de meilleures conditions pour la mise en œuvre, dans le
s États membres, de programmes de promotion d'une bonne alimentation, à l'instar de la distribution de fruits ou de lait dans les écoles, et renforcer son soutien à l'éducation et à la sensibilisation à la provenance des produits et à la nutrition, les choix alimentaires éclairés pouvant permettre de prévenir les maladies et d'alléger le fardeau des dépenses sociales en Europe; réclame également davantage de programmes de promotion en matière diététique, qui doivent bénéficier de simplifications administratives, et demande que les dotation
...[+++]s allouées à ces programmes soient revues à la hausse; invite la Commission à analyser les aspects pratiques de ces programmes; 8. Considers that the EU should create better conditions for the implemen
tation of nutrition programmes such as School Fruit and School Milk in the Member States, as well as better support for education and awareness-raising about the origin of products and nutrition, given that inf
ormed choices about diet can prevent disease and reduce the heavy strain on social spending in Europe; also calls for more dietary support programmes, which should have a r
...[+++]educed administrative burden, and for the budget for those programmes to be increased; invites the Commission to assess the practicalities of these programmes; 
