Protocole d'entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant la coopération et l'assistance mutuelle en vue de l'administration des programmes de sécurité sociale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Memorandum of Understanding between the Government of Canada and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning Co-operation and Mutual Assistance in the Administration of Social Security Programmes

Sécurité sociale et assurance-emploi | Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Social Security and Employment Insurance | Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est notamment le cas en ce qui concerne les conjoints d'enseignants canadiens qui vont travailler en Grande-Bretagne, en Australie ou en Nouvelle-Zélande dans le cadre de programmes d'échange, ainsi que les conjoints des enseignants néo-zélandais, britanniques et australiens qui viennent au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For example, we have a reciprocal situation where spouses of Canadian teachers who go to Britain, Australia, or New Zealand under exchange programs can work and the spouses of New Zealand, British, and Australian teachers can work in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Sachez que, sur et avec l’avis de Notre Conseil privé pour le Canada, Nous, par Notre présente proclamation, donnons avis que le Protocole d’entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord concernant la coopération et l’assistance mutuelle en vue de l’administration des programmes de sécurité sociale, signé le 16 janvier 1997, dont copie est ci-jointe, entre en vigueur le 1 avril 1998.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Now Know You that We, by and with the advice of Our Privy Council for Canada, do by this Our Proclamation give notice that the Memorandum of Understanding between the Government of Canada and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning Co-operation and Mutual Assistance in the Administration of Social Security Programmes, signed on January 16, 1997, a copy of which is annexed hereto, is in force as of April 1, 1998.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Fait intéressant, le Canada et la Grande-Bretagne, suivant votre exemple, annonçaient récemment un programme d'indemnisation honorant nos soldats prisonniers de guerre en Extrême-Orient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-21]

It is interesting that both Canada and then Britain, following your example, recently announced compensation schemes to honour our Far East Prisoners of War.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-02-21]

Je ne m'attends pas à ce que le cas du général Pinochet se reproduise vraisemblablement au Canada, mais il serait bon de rappeler aux gens qui ont des crimes sur la conscience que, s'ils veulent partir en vacances ou suivre un traitement médical à l'étranger, ce ne sera plus seulement «N'allez pas en Grande-Bretagne» mais peut-être également «N'allez pas au Canada».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I do not expect the General Pinochet factor to be paramount in Canadian practice or even perhaps to occur, but it might be worth reminding people who have crimes on their conscience that if they want to take a holiday abroad or consult for medical treatment abroad, it is not really “Do not go to Great Britain”, but perhaps also “Do not go to Canada”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce n'était pas une forme de naïveté; c'était une idée née de l'expérience considérable que nous avons acquise à travailler à l'intérieur d'une alliance internationale, une association avec de grandes puissances et des puissances semblables au Canada, les grandes puissances étant la Grande-Bretagne et les États-Unis, et les puissances de taille semblable au Canada, ou puissances intermédiaires, l'Australie et les pays membres de l'alliance «Four or Five Eyes».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We made that assumption, not naively, but in the context of considerable experience of operating within an international alliance context; a partnership with greater powers and powers similar to ourselves, greater being Britain and United States and, powers similar in size to ourselves, or medium powers, such as Australia and the so-called Four or Five Eyes alliance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : programme de vacances-travail au japon programme vacances-travail canada-japon Programme vacances-travail Canada-Grande-Bretagne

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Programme vacances-travail Canada-Grande-Bretagne

Date index:2024-03-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Programme vacances-travail Canada-Grande-Bretagne " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)