enseignement assisté par ordinateur | EAO,d'une façon générale,l'étudiant utilise l'ordinateur en mode conversationnel,un programme particulier l'informant,le cas échéant,des erreurs qu'il commet [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

computer-aided instruction | CAI,the application usually involves a dialog between the student and a computer program which informs the student of mistakes as they are made [Abbr.]

IATE - Information technology and data processing | Technology and technical regulations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignement automatisé [ enseignement assisté par ordinateur | enseignement par ordinateur | enseignement programmé ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programmed learning [ computer-aided learning | computer-assisted learning | computerised teaching | teaching by computer | programmed instruction(UNBIS) ]

32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3206 éducation | BT1 méthode pédagogique | RT didacticiel [3216] | informatique [3236]

32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3206 education | BT1 teaching method | RT computer systems [3236] | teaching software [3216]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de contrôle à partir de l'ordinateur principal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

host command facility | HCF

informatique > unité arithmétique de l'ordinateur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

programme pour ordinateurs à clavier

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pen-unaware program

informatique > logiciel

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le secteur aérospatial de la défense, le processus de concentration industrielle (qui relève avant tout de la responsabilité des entreprises elles-mêmes) a considérablement progressé; le problème central qui se pose à cette industrie est la fragmentation persistante de la demande d'équipements de défense - les programmes propres à un seul État membre peinent à atteindre des niveaux de production rentables et ceux qui sont mis en oeuvre par plusieurs pays subissent les effets négatifs d'accords complexes de partage du travail, à savoir un accroissement de la bureaucratie et des coûts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regarding the defence aerospace business, the industrial consolidation process (primarily the responsibility of companies themselves) has advanced enormously; the key issue faced by the industry is the remaining fragmentation of defence equipment demand - single Member State programmes struggle to achieve production levels on an economic scale and multi-Member State programmes are handicapped by complex work-sharing arrangements which add to bureaucracy and costs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous avons pris la base de données de 33 millions de dossiers et nous l'avons mise à l'épreuve de notre propre programme d'ordinateur et comparé les résultats avec les données de Statistique Canada. Les différences et les écarts viennent de là, et je sais que le ministère les a pris très au sérieux et s'en occupe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We took the 33 million database and ran a computer program of our own against this, compared the results with Statistics Canada data, and produced the differences or the gaps, which I know they've been taking very seriously and working on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

à un programme d’ordinateur qui est original, en ce sens qu’il est la création intellectuelle propre à son auteur

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

a computer program which is original in the sense that it is the author’s own intellectual creation

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-01-22]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-01-22]

À cet égard, l'avocat général estime que, sous réserve de deux conditions, un utilisateur titulaire d’une licence pour utiliser un programme d’ordinateur peut, sans l’autorisation de l’auteur, reproduire le code de ce programme ou traduire la forme du code d'un format de données de ce programme pour écrire, dans son propre programme d’ordinateur, un code source qui lit et écrit ce format de données.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

In that regard, the Advocate General concludes that, subject to two conditions, the holder of a licence to use a computer program may, without the author’s authorisation, reproduce the program code or translate the form of the code of a data format in that program so as to write, in his own computer program, a source code which reads and writes that data format.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D’autre part, cette opération ne doit pas avoir pour effet de permettre à cet utilisateur de recopier le code du programme d’ordinateur dans son propre programme, ce qu’il appartiendra au juge national de vérifier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

Second, that operation must not have the effect of enabling the licensee to recopy the code of the computer program in his own program, a question which it will be for the national court to determine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-28]

Ainsi, la manière avec laquelle les formules et algorithmes seront organisés – telle que le style de l’écriture du programme d’ordinateur – est susceptible de refléter une création intellectuelle propre à son auteur, pouvant donc être protégée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

Thus, the way in which formulae and algorithms are arranged – like the style in which the computer program is written – will be likely to reflect the author’s own intellectual creation and therefore be eligible for protection

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-28]

Réglages d'usine: Pour assurer que le plus grand nombre possible d'utilisateurs utilisent le mode consommation réduite/«veille», le participant au programme doit commercialiser ses ordinateurs et/ou systèmes informatiques intégrés en ayant activé cette fonction de gestion de la consommation électrique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Shipment Settings: In order to ensure that the maximum number of users take advantage of the low-power/‘sleep’ state, Program Participant shall ship its computers and/or integrated computer systems with the power management feature enabled.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

3. Un programme d'ordinateur est protégé s'il est original, en ce sens qu'il est la création intellectuelle propre à son auteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

3. A computer program shall be protected if it is original in the sense that it is the author's own intellectual creation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-22]

Avec la décision d'aujourd'hui, ces îles bénéficient d'un programme propre qui sera entièrement administré par le gouvernement local.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-11]

With today's decision, the Islands now have a separate programme, which will be fully managed by the Åland government.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-11]

Coûts élevés de production de programmes propres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

High cost of producing own programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-29]

Others have searched : commande numérique avec calculateur commande numérique avec ordinateur commande numérique par calculateur commande numérique par ordinateur contrôle numérique informatisé contrôle numérique par ordinateur développement informatique développement logiciel enseignement assisté par ordinateur enseignement automatisé enseignement par ordinateur enseignement programmé génie logiciel industrie du logiciel langage lié à l'ordinateur langage orienté machine langage propre à l'ordinateur logiciel progiciel programmation de pièce par ordinateur programmation informatique programme d'ordinateur programme non transférable programme pour ordinateurs à clavier programme propre à un ordinateur software Programme propre à un ordinateur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Programme propre à un ordinateur

Date index:2022-04-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Programme propre à un ordinateur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)