Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conférence sur les enfants touchés par la guerre
Enfant affecté par le guerre
Enfant touché par la guerre
Programme pour les enfants touchés par la guerre

Translation of "Programme pour les enfants touchés par la guerre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Programme pour les enfants touchés par la guerre [ Programme de Winnipeg pour les enfants touchés par la guerre ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Agenda for War-Affected Children [ Winnipeg Agenda for War-Affected Children ]
Titres de lois et de règlements internationaux | Droits et libertés | Politiques sociales (Généralités)
Titles of International Laws and Regulations | Rights and Freedoms | Social Policy (General)
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
enfant touché par la guerre [ enfant affecté par le guerre ]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
war-affected child
Droits et libertés
Rights and Freedoms
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Conférence sur les enfants touchés par la guerre
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Conference on War-Affected Children
IATE - European construction
IATE - European construction
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Conférence internationale sur les enfants touchés par la guerre
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
International Conference on War-Affected Children
Titres de conférences | Droits et libertés | Problèmes sociaux
Conference Titles | Rights and Freedoms | Social Problems
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
programme d'évaluation et de traitement pour enfants avec trouble de fluidité verbale
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Assessment and therapy program for dysfluent children
SNOMEDCT-CA (barème d'évaluation) / 273286007
SNOMEDCT-CA (barème d'évaluation) / 273286007
https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À l'heure où des familles du monde entier se préparent à un retour à l'école, l'Union européenne (UE) a réaffirmé sa détermination à faire en sorte que les enfants touchés par la guerre en Syrie soient scolarisés.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-18]
As families around the world prepare for the return to school, the European Union (EU) has renewed its commitment to get children affected by the war in Syria into education.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-18]
d.Soutenir la mise en place de programmes de prévention, de réaction et de réinsertion (à long terme) à l’intention des enfants touchés par des conflits armés, en coopération avec les communautés locales, les enfants touchés et leurs parents (soutien psychosocial, réinsertion socio-économique, éducation et acquisition de compétences personnelles et sociales, localisation et réunification des familles, etc.).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
d.Support the establishment of prevention, response and (long-term) reintegration programmes for children affected by armed conflict in cooperation with local communities, affected children and parents (e.g. psycho-social support, socio-economic reintegration, education and life-skills training as well as family tracing and reunification).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
b.Soutenir le représentant spécial des Nations unies pour les enfants et les conflits armés dans ses travaux, et notamment la signature, la mise en œuvre et le suivi de plans d’action visant à réagir aux violations graves dont sont victimes les enfants touchés par des conflits et à mieux prévenir ces violations, y compris par des activités de sensibilisation et de programmation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
b.Support the work of the UN Special Representative for Children and Armed Conflict and notably support the signature, implementation and monitoring of Action Plans to respond to and further prevent grave violations against children affected by conflict, including by advocacy and programming activities.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
condamne l'utilisation d'enfants dans les opérations militaires et terroristes, ou à des fins militaires ou terroristes; rappelle l'importance d'apporter un soutien et une assistance psychologiques à tous les enfants qui ont été exposés à des événements violents ou qui sont victimes de la guerre; se félicite de l'initiative de l'UE «Les enfants de la paix» et souligne l'importance de garantir l'accès à l'éducation pour les enfants ...[+++] par des conflits; demande à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (VP/HR) de soutenir la campagne des Nations unies intitulée «Des enfants, pas des soldats» qui vise à mettre fin au recrutement et à l'utilisation d'enfants soldats par les forces de sécurité nationales d'ici 2016.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-26]
Condemns the use of children for military and terrorist activities or purposes; recalls the importance of providing psychological support and assistance for all children who have been exposed to violent events or are victims of war; welcomes the EU Children of Peace initiative and underlines the importance of ensuring access to education for children affected by conflicts; calls on the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) to support the UN campaign ‘Children, not soldiers’, aimed at ending the recruitment and use of child soldiers by national security forces ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-26]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il doit étendre ses programmes d’aide aux « combattants » pour y inclure tous les enfants touchés par la guerre, et concentrer ses nouveaux programmes sur l’aide après conflit aux jeunes filles.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]
It should expand the scope of such programs beyond direct “combatants,” to include all children affected by war, specifically focusing new programs on post-conflict assistance for girls.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]
Il doit étendre ses programmes d’aide aux « combattants » pour y inclure tous les enfants touchés par la guerre, et concentrer ses nouveaux programmes sur l’aide après conflit aux jeunes filles (p. 129)
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]
It should expand the scope of such programs beyond direct “combatants,” to include all children affected by war, specifically focusing new programs on post-conflict assistance for girls (p. 120)
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]
Ce montant comprend le Programme jeunesse Afrique-Canada, une initiative de 30 millions de dollars sur quatre ans, qui vise à venir en aide aux enfants et aux jeunes touchés par le VIH/sida, et aux enfants touchés par la guerre, de même qu’à financer les échanges jeunesse entre le Canada et l’Afrique qui mettent l’accent sur les enjeux environnementaux.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]
This includes the Africa-Canada Youth Programme, a $30 million package over four years, which provides assistance to HIV/AIDS affected children and youth, and war-affected children; and provides support for Canadian-African youth exchanges focused on environmental issues.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-09]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-09]
À cet égard, l'UE accordera une attention particulière aux besoins des enfants touchés par la guerre, notamment des enfants-soldats, conformément aux orientations de l'UE sur les enfants face aux conflits armés.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]
In this context, the EU will pay particular attention to the needs of war affected children, in particular child soldiers, in line with EU Guidelines on Children and Armed Conflict.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-13]
Les bénéficiaires prioritaires du programme sont les groupes suivants: les enfants de moins de cinq ans, les communautés dont des membres sont atteints du VIH/sida ou d'autres maladies chroniques, les communautés et les groupes touchés par la guerre et les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays, les femmes, les pasteurs, les petits agriculteurs, les popul ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]
The primary beneficiaries of the programme are the following groups: children under the age of five; communities with members suffering from HIV/AIDS or other chronic illnesses; war-affected communities and groups and internally displaced people; women; pastoralists, small farmers and fisher folk; landless and farm labourers and the urban ultra-poor.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-24]
Il a ensuite décrit les activités internationales que poursuit le Canada au nom des enfants, ses contributions importantes à l'élimination des problèmes d'apport insuffisant en oligoéléments, son engagement à lutter contre le VIH/ sida, ses efforts pour aider les enfants touchés par des conflits armés, la convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel, le statut de la Cour pénale internationale, le Protocole facultatif concernant la participation d'en ...[+++]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]
He then described Canada's international actions on behalf of children, major contributions made to the elimination of micronutrient malnutrition, our commitment to fight against HIV/AIDS, our work related to war-affected children, the Ottawa Treaty on Landmines, the statute on the International Criminal Court, the Optional Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict, the Winnipeg Conference on War-Affected Children and our support for girls' education in Africa and Afghanistan.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-06-12]


Others have searched : enfant affecté par le guerre    enfant touché par la guerre    Programme pour les enfants touchés par la guerre    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Programme pour les enfants touchés par la guerre

Date index:2023-06-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)