Le deuxième programme Elaboré sur la base du programme précédent, mais en tenant compte du manque de réalisations concrètes, le deuxième programme de 1981 a identifié deux autres objectifs : - la prise en compte des intérêts des consommateurs dans toutes les politiques communautaires et pas seulement dans une politique des consommateurs spécifique; - la promotion du dialogue entre représentants des consommateurs, des producteurs et des distributeurs.
The Second Programme Building on the earlier programme, but glossing over the lack of concrete achievements, the 1981 Second Programme recognized two other objectives : - the inclusion of the interest of consumers in all EC policies, and not only in a specific consumer policy; - the promotion of dialogue between representatives of consumers, producers and distributors.