J. considérant, en outre, que M. Pedro Cheques, directeur du programme national du Brésil contre le sida, s'est plaint de ce que l'utilisation de la déclaration de Doha est quasiment impossible dans la pratique en raison des pressions politiques exercées par l'administration Bush,
J. whereas, furthermore, Mr Pedro Cheques, Director of the Brazilian National AIDS Programme, has complained that 'the use of the Doha Declaration is almost impossible in practice because of political pressure exerted by the Bush administration',