M. Randy White: Un de ces amendements concerne un aspect de l'article 20—les lignes 15, 16 et 17, à la page 16 de la version initiale du projet de loi. La question que je voudrais poser aux témoins porte sur la disposition concernant l'inscription d'un jeune délinquant sexuel au registre.
Mr. Randy White: In here somewhere is an aspect of clause 20—lines 5 and 6, on page 16 of the original bill, wherever that is in this amendment G-19; I don't know—but my question to the witnesses concerns the provision for a young offender who is a sex offender to be placed on the register.