Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PAENVPPN
Programme des enfants hors du foyer

Translation of "Programme des enfants hors du foyer " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Programme d'aide aux enfants ne vivant pas avec leurs parents naturels [ PAENVPPN | Programme des enfants hors du foyer ]

Child Out of Parental Home Program
Titres de programmes et de cours
Titles of Programs and Courses
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un meilleur partage des responsabilités familiales entre les mères et les pères, l’accès à des services de garde d’enfants de qualité et des horaires de travail plus souples permettraient de promouvoir l’égalité entre les femmes et les hommes sur le marché du travail et d’encourager les mères à travailler hors du foyer.

Better sharing of care responsibilities between mothers and fathers, access to quality childcare services and flexible working time arrangements are ways to promote gender equality in the labour market and mothers' work outside home.


Je ne pense pas qu’il soit judicieux de faire participer les parents à son financement, car il se passera ce qu’il se passe toujours: les enfants dont les parents peuvent se permettre de contribuer financièrement mangeront des fruits et des légumes à l’école, tandis que les autres seront tenus hors du programme.

I do not agree that parents should have to contribute to its funding because the same thing will happen as always: those children whose parents can afford to contribute will eat fruit and vegetables in school, whereas those who cannot will be left outside the scheme.


Outre les initiatives fédérales que j'ai décrites, tout un éventail de programmes aux niveaux provincial et territorial à l'intention des jeunes enfants autochtones horsserve sont prévus par l'entente: des programmes prénataux, des garderies, des programmes de visites à domicile et d'autres soutiens locaux (1615) Les enfants hors réserve bénéficient également de l'initiative fédérale de développement de petite enfance pour les Premières nations et l ...[+++]

In addition to the federal initiatives I've outlined, young aboriginal children off reserve are served by a range of programs at the provincial-territorial level funded under the agreement. These include prenatal programs, child care, parent resource centres, home visitation programs, and other community supports (1615) Off-reserve children also benefit from the five-year, $320 million federal strategy on early childhood development for first nations and other aboriginal children.


Monsieur le Président, je m'adresse par votre intermédiaire au grand public et j'exhorte tous ceux et celles qui sont à l'écoute à ne pas fumer en présence de leurs enfants, à s'abstenir de fumer dans leur foyer s'ils ont des enfants et, pour l'amour de Dieu, à ne pas fumer dans leur automobile si des enfants s'y trouvent. Fumez hors du foyer.

Mr. Speaker, through you to the public, I make a plea to anyone who is watching to not smoke around their children, to not smoke in their homes if they have children and for heaven's sake, to not smoke in their cars if children are present.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
N. considérant que les conflits dans la région ont précipité hors de leurs foyers des centaines de milliers de personnes, qui n'ont pas toutes reçu le statut de réfugié ou de Personnes intérieurement déplacées (PID); considérant que beaucoup ont un besoin urgent d'aide pour subvenir à leurs besoins fondamentaux ainsi que, pour leurs enfants, d'accès à l'éducation dans leur langue maternelle,

N. whereas conflicts in the region have driven hundreds of thousands of people from their homes and not all of them have been granted the status of refugee or Internally Displaced Person (IDP); whereas many are in urgent need of assistance to ensure that their basic needs are met, as well as the need for access to education for their children in their mother tongue,


N. considérant que les conflits dans la région ont précipité des centaines de milliers de personnes hors de leurs foyers et que toutes n'ont pas reçu le statut de réfugié ou de PDI; considérant que de nombreuses personnes ont un besoin urgent d'aide pour assurer la satisfaction de leurs besoins fondamentaux ainsi que la nécessité de l'accès à l'éducation pour leurs enfants dans leur langue ma ...[+++]

N. Whereas conflicts in the region have driven hundreds of thousands of people from their homes and not all of them have been granted the status of refugee or IDP; whereas many are in urgent need of assistance to ensure that their basic needs are met, as well as the need for access to education for their children in their mother tongue,


Plusieurs États membres fournissent des abris aux groupes particulièrement vulnérables par la création des foyers pour les femmes et les enfants victimes de violences domestiques (France, Allemagne et Espagne), des programmes de logements spéciaux pour les sans-abri (Danemark, Luxembourg, Grèce, Espagne et Suède), la prévention des coupures de services publics (France), la réhabilitation des logements des travailleurs migrants (Fra ...[+++]

Several Member States provide shelters for particularly vulnerable groups in the form of refuge homes for women and children who are victims of domestic violence (France, Germany and Spain), special housing schemes for homeless people (Denmark, Luxembourg, Greece, Spain and Sweden), preventing cutting utility supplies (France), rehabilitation of accommodation of migrant workers (France), developing supported housing, i.e. housing plus care and services (Denmark, Germany, Netherlands and UK), and housing assistance to single mothers (Greece).


Le Parti réformiste appuie uniquement un système qui garde l'État hors des foyers canadiens et qui conserve aux parents la liberté et la responsabilité de s'occuper de leurs enfants tout en fournissant une certaine forme d'aide uniquement aux parents et aux enfants qui en ont vraiment besoin.

Reform will only support a system that keeps the state out of the homes of Canadians and maintains the freedom and responsibility of parents to care for children while providing some form of assistance to only those parents and children truly in need.


Imaginons un autre couple où les deux conjoints travaillent et confient la garde des enfants à un tiers, hors du foyer. Il paiera 10 000 $ de moins d'impôt fédéral que la famille à revenu unique qui s'occupe des enfants au foyer.

Finally, a two income couple earning $60,000 and paying for third party care outside the home will have to pay $10,000 less in federal taxes than the single income family raising their children at home.




Others have searched : paenvppn    Programme des enfants hors du foyer    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Programme des enfants hors du foyer

Date index:2022-11-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)