On y parlait d'abord du besoin de reconfirmer certaines choses et surtout, le Pla
n d'action pour les langues officielles plaidait en faveur d'un développement accru de la
capacité d'offre de programmes de la part des universités que no
us représentons aux communautés qu'elles desservent, donc, de la capacité d'offrir des prog
rammes additionnels dans les commu ...[+++]nautés de langue officielle (0915) Bien sûr, quand un rapport comme celui-là dit une telle chose, il interpelle au premier chef nos institutions universitaires, qui sont là pour desservir ces communautés.First, it addressed the need to reconfirm certain things, and, more especially, the Actio
n Plan for Official Languages pleaded for increased development of the capability of the universities we
represent to offer programs to the communities they serve, and thus the capability to offer additional programs in th
e official language communities (0915) Of course, when a report like this states s
...[+++]omething like that, it concerns, first of all, our university institutions, whose purpose it is to serve those communities.
