Mayfield: En ce qui concerne le programme Canadian Rangers, a) combien de personnes y participent dans chaque province et territoire, b) combien d'argent y a été consacré, par province, pour les années 1992, 1993 et 1994, c) est-ce que le recrutement au titre du programme se fait à l'heure actuelle dans toutes les provinces, sinon pourquoi pas; et quelles sont les provinces où on ne fait pas de recrutement?
Mayfield: With respect to the Canadian Ranger program, (a) how many participants are there in each province and territory, (b) how much funding was provided to the program, per province, for the years 1992, 1993 and 1994, (c) is the recruitment for the program under way in all provinces; if not, why not, and in which provinces is it not taking place?
