Si l'on examine le Nord de la Norvège ou même la Russie, qui ne se trouve évidemment pas dans la même situation économique que le Canada — dont le taux de richesse par habitant est évidemment bien plus élevé —, on constate que leurs capacités de recherche et de sauvetage dans les régions très éloignées de l'Arctique russe, y compris le Haut-Arctique, sont de loin supérieures à celles du Canada.
Whether you look at northern Norway or even Russia, which is obviously not in the same economic situation as Canada is—Canada is obviously far richer per capita—their search and rescue capabilities in very remote regions of the Russian Arctic, including the High Arctic, far exceed those of Canada.