Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Programme de rapatriement des réfugiés afghans

Translation of "Programme de rapatriement des réfugiés afghans " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Programme de rapatriement des réfugiés afghans

Afghan Repatriation Programme
Titres de programmes internationaux | Citoyenneté et immigration
Titles of International Programs | Citizenship and Immigration


Programme de développement pour les personnes déplacées, les réfugiés et les rapatriés en Amérique centrale

Development Programme for Displaced Persons, Refugees and Returnees in Central America
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Citoyenneté et immigration | Relations internationales
Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Citizenship and Immigration | International Relations


Programme de développement en faveur des personnes deplacées, des réfugiés et des rapatriés

Development Programme for Displaced Persons, Refugees and Returnees
Titres de programmes internationaux | Citoyenneté et immigration | Coopération et développement économiques | Mouvements de population
Titles of International Programs | Citizenship and Immigration | Economic Co-operation and Development | Population Movements
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Entre 2002 et 2015, elle a alloué 10,5 millions d'euros à des programmes en faveur des réfugiés afghans.

Between 2002 and 2015, the European Commission allocated €10.5 million to Afghan refugee programmes.


Entre 2002 et 2015, elle a alloué 10,5 millions d’euros à des programmes en faveur des réfugiés afghans en Iran et cette aide augmentera à l’avenir.

Between 2002 and 2015, the European Commission allocated € 10.5 million to Afghan Refugee programmes in Iran and this assistance will increase in the future.


19. invite le Conseil à reconsidérer le rapatriement des réfugiés afghans et à tenir compte de l'absence de toute infrastructure du côté afghan;

19. Calls on the Council to reconsider the repatriation of Afghan refugees and to take into account the lack of any infrastructure on the Afghan side;


15. invite le Conseil à reconsidérer le rapatriement des réfugiés afghans et à tenir compte de l'absence de toute infrastructure du côté afghan;

15. Calls on the Council to reconsider the repatriation of the Afghan refugees and to take into consideration the lack of any infrastructure on the Afghan side;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le contexte du rapatriement des réfugiés afghans, la Commission pourrait-elle commenter le rapport d'Amnesty international à la lumière des débats en cours dans l'UE à propos de la mise en œuvre d'une politique commune concernant le retour de ces réfugiés ?

In connection with the repatriation of Afghans, will the Commission comment on the Amnesty International report in the light of the EU’s ongoing discussion of a common repatriation policy with regard to Afghans?


Dans le contexte du rapatriement des réfugiés afghans, la Commission pourrait-elle commenter le rapport d'Amnesty international à la lumière des débats en cours dans l'UE à propos de la mise en œuvre d'une politique commune concernant le retour de ces réfugiés?

In connection with the repatriation of Afghans, will the Commission comment on the Amnesty International report in the light of the EU's ongoing discussion of a common repatriation policy with regard to Afghans?


Dans le contexte du rapatriement des réfugiés afghans, le Conseil pourrait-il commenter le rapport d'Amnesty international à la lumière des débats en cours dans l'UE à propos de la mise en œuvre d'une politique commune concernant le retour de ces réfugiés?

In connection with the repatriation of Afghans, will the Council comment on the Amnesty International report in the light of the EU's ongoing discussion of a common repatriation policy with regard to Afghans?


Les États membres sont encouragés à organiser des opérations de retour en s'appuyant sur des plans d'action intégrés pour le retour qui analysent la situation dans l'État membre en ce qui concerne la population cible, fixent des objectifs aux opérations envisagées et, en coopération avec les acteurs concernés, comme le Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), proposent des programmes de retour ...[+++]

Member States are encouraged to implement return operations in the light of integrated return action plans, which analyse the situation in the Member State with respect to the targeted population, set targets with respect to the operations envisaged and, in cooperation with relevant stakeholders, such as United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the International Organisation for Migration (IOM), offer return schemes focusing on effective and sustainable returns through various measures.


Les programmes pilotes de protection régionaux auront comme fonction de renforcer les capacités de protection des régions concernées - régions d'origine aussi bien que de transit - et d'améliorer la protection des réfugiés au travers de solutions durables (rapatriement, intégration sur place ou réinstallation dans un troisième pays).

Regional Protection Programmes are designed to enhance the protection capacity of the regions involved - both regions of origin and transit regions alike - and to improve refugee protection through durable solutions (return, local integration or resettlement in a third country).


Les programmes de protection régionaux auront comme fonction de renforcer les capacités de protection des régions concernées et d'améliorer la protection des réfugiés au travers de solutions durables, à savoir le rapatriement *, l'intégration sur place * et la réinstallation dans un troisième pays *

Regional Protection Programmes are designed to enhance the protection capacity of the regions involved and to improve refugee protection through durable solutions, namely return *, local integration * and resettlement in a third country *




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Programme de rapatriement des réfugiés afghans

Date index:2021-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)