pour l'imputation des frais de recouvrement, toute recette perçue sur la collecte ou la production de documents, par exemple des droits d’enregistrement ou des taxes, devrait être déduite des coûts totaux engagés, de manière à obtenir le «coût net» de la collecte, de la production, de la reproduction et de la diffusion de ces documents.
For cost-recovery charging, any income generated in the process of collecting or producing documents, e.g. from registration fees or taxes, should be subtracted from the total costs incurred so as to establish the ‘net cost’ of collection, production, reproduction and dissemination.
