Il représente une province, le Québec, qui a particulièrement profité de ce budget et d'autres mesures au fil des ans, qu'il s'agisse du financement des programmes nationaux de marketing ou de la gestion de l'offre des produits laitiers, de la volaille et des oeufs.
It represents a provincial area, and if any province in the country has done well out of this budget and over the history of time, it is the province of Quebec, on everything from finance to national marketing programs through supply management of dairy, poultry and eggs.
