Le secteur privé pourrait assumer la responsabilité de la conception, de la construction, du financement et de la maintenance du matériel roulant, conformément aux normes de qualité, de sécurité et de rendement établies par VIA.
The private sector could assume the responsibility for designing, building, financing, and maintaining rolling stock up to the quality, safety, and performance standards set by VIA.