Pour cette raison, la création d'une base juridique uniforme pour le contrôle et la prévention de la dissémination de l'ESB et de la tremblante du mouton est primordiale et il existe toujours, comme l'ont remarqué d'autres orateurs, un manque de cohérence lié à la mise en œuvre du règlement au sein de chaque État membre.
For this reason, the creation of a uniform legal basis for controlling and preventing the spread of BSE and scrapie is paramount and there is still, as other speakers have suggested, a lack of consistency in relation to the application of the regulations within individual Member States.