Par conséquent, le programme favorise un retour rapide sur le marché du travail et, notamment par le biais de la récupération des revenus perdus jusqu’à un plafond très élevé, il crée les conditions nécessaires pour que les pères ayant un revenu plus élevé que leur partenaire puissent bénéficier d’un congé parental .
Thus the scheme encourages a rapid return to the labour market and, notably by offering a full replacement of lost earnings up to a high ceiling, creates the conditions for fathers with higher earnings than their partners to take parental leave .