19. souhaite explorer les possibilités de mieux présenter et de faciliter ainsi que d'améliorer la compréhen
sion des différents programmes financiers et des documents budgétaires fournis à l'autorité budgétaire (programmation financière et document Stratégie politique annuelle); souligne qu'actuellement il n'y a ni une indication claire des changements exacts qui ont été apportés par rapport à la programmation financière
précédente dans les tableaux annexés à la programmation financière, ni une indication claire de la façon dont les
...[+++]augmentations sont compensées ou dont l'alimentation anticipée et a posteriori a lieu; 19. Wishes to explore possibilities for a better presentation, facilitating easier and better understanding of the
different financial programming and budget documents provided to the budgetary authority (
financial programming and Annual Policy Strategy document); points out that, at the moment, there is neither a clear indication of the exact changes made compared to the previous
financial programming in the tables annexed to the financial programming nor a clear indicat
...[+++]ion of how increases are being compensated for or how back- and front-loadings are taking place;