Pour limiter la charge administrative tout en assurant le suivi adéquat des progrès, elle suggère une forme légère de rapport annuel reposant sur une sélection d’indicateurs rela
tifs à l’efficacité énergétique et aux économies d'énergie, qui pourraient être
incorporés dans les programmes nationaux de réforme annuels. à cela s’ajouteraie
nt des informations plus détaillées sur les mesures et programmes d’efficacité énergétique, que l
...[+++]es États membres devraient communiquer tous les trois ans seulement.To limit the administrative burden whilst ensuring proper monitoring of progress, it suggests a light form of annual reporting based on a selection of energy efficiency and savings indicators, which could be fed into the annual National Reform Programmes. This would be supplemented by more detailed information on energy efficiency measures and programmes that would only be required from Member States every three years.
