38. condamne vivement la position adoptée à nouveau par le Conseil dans le cadre des négociations sur le budget 2013, qui consiste à réduire de façon artificielle le niveau des crédits de paiement disponibles dans le budget de l'Union; souligne que la position adoptée par les ministres du budget entame la crédibilité des autorités budgétaires européennes en compromettant la mise en œuvre du pacte pour la croissance et l'emploi adopté lors du Conseil européen de juin 2012; demande une fois de plus au Conseil de s'accorder, avec le Pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

38. Strongly condemns the position taken once again by the Council in the framework of the 2013 budget negotiations of reducing artificially the level of payment appropriations available in the EU budget; stresses that the position of the Budget Ministers diminishes the credibility of the European budget authorities by jeopardising the implementation of the Compact for Growth and Jobs adopted at the June 2012 European Council meeting; calls, once more, on the Council to agree with Parliament and the Commission on a common method to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

5. condamne vivement la position adoptée à nouveau par le Conseil dans le cadre des négociations sur le budget 2013, qui consiste à réduire de façon artificielle le niveau des crédits de paiement disponibles dans le budget de l'Union; souligne que la position adoptée par les ministres du budget entame la crédibilité des autorités budgétaires européennes en compromettant la mise en œuvre du pacte pour la croissance et l'emploi adopté lors du Conseil européen de juin 2012; demande une fois de plus au Conseil de s'accorder, avec le Par ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

5. Strongly condemns the position taken once again by the Council in the framework of the 2013 budget negotiations of reducing artificially the level of payment appropriations available in the EU budget; stresses that the position of the Budget Ministers diminishes the credibility of the European budget authorities by jeopardising the implementation of the Compact for Growth and Jobs adopted at the June 2012 European Council meeting; calls, once more, on the Council to agree with Parliament and the Commission on a common method to a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-04]

Il a été le premier cardiochirurgien canadien à implanter un cœur artificiel ainsi qu'à greffer un cœur sur un jeune enfant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-10-16]

He was the first Canadian heart surgeon to perform an artificial heart implant and the first Canadian infant heart transplant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-10-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-10-16]

C'est l'unique centre du Canada consacré entièrement aux maladies du cœur, et il compte le plus vaste programme de cœurs artificiels.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-15]

It is Canada's only complete cardiac centre, with the country's largest artificial heart program.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Honorables sénateurs, le 1 mai 1986, il y a eu 19 ans dimanche dernier, le Dr Keon devenait le premier chirurgien canadien à greffer avec succès un cœur artificiel, en attendant une greffe de coeur humain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-15]

Honourable senators, it was May 1, 1986, 19 years ago on Sunday, when Dr. Keon became the first Canadian surgeon to successfully perform an artificial heart transplant as a bridge to a human transplant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-15]

Nous sommes heureux de constater qu'après dix années de compressions dans les transferts aux provinces au titre des dépenses sociales, le gouvernement libéral reconnaît enfin que les deniers publics ne devraient pas simplement servir à atteindre des objectifs artificiels de réduction de la dette et que les Canadiens veulent une approche équilibrée à l'égard de la gestion financière du Canada, une approche qui protège et améliore les programmes sociaux qui aident à nous déf ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

We are pleased that after 10 years of cuts to the provinces for social spending, the Liberal government finally realizes that tax dollars should be spent on more than artificial debt targets and that Canadians want a balanced approach to financial management in Canada, an approach that protects and enhances the social safety net that helps define us as Canadian.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-09]

Il n'est plus possible d'aider les Canadiens à réaliser leur plein potentiel en créant des catégories bureaucratiques artificielles correspondant à chacun de leurs besoins, pas plus d'ailleurs qu'on ne saurait répondre aux besoins des Canadiens en les perdant dans les chinoiseries administratives de programmes gouvernementaux disparates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-09]

We can no longer succeed in helping Canadians achieve their full potential by creating artificial bureaucratic categories for each of their needs. Nor can we respond to people's needs by losing them in the red tape of poorly co-ordinated government programs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-09]

Others have searched : programme cœur à cœur programme canadien de cœur artificiel cœur artificiel autonome cœur artificiel total cœur artificiel total de lapeyre cœur artificiel total implantable Programme canadien de cœur artificiel

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Programme canadien de cœur artificiel

Date index:2023-07-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Programme canadien de cœur artificiel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)