Translation of "Programme Vivre sans violence dans la famille " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Programme Vivre sans violence dans la famille [ Programme Vivre sans violence | Vivre sans violence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Living Without Violence in the Family Program [ Living Without Violence Program | Living Without Violence ]

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) | Criminologie

Titles of Federal Government Programs (Canadian) | Criminology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Vivre sans violence : composante du Programme d'acquisition de compétences psychosociales donné au sein du Service correctionnel du Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Living without Violence: A Component of the Living Skills Program within the Correctional Service of Canada: An Overview

Titres de monographies | Droit pénal

Titles of Monographs | Penal Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme de prévention et de traitement de la violence familiale pour les familles de La Florida

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme of Prevention and Treatment of Domestic Violence for Families in La Florida

Titres de programmes nationaux non canadiens | Problèmes sociaux

Titles of National Programs (Non-Canadian) | Social Problems

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le repérage des familles à risque, les visites à domicile tôt dans la vie des enfants, la participation des enfants à un programme préscolaire deux heures et demie par jour, l'initiation à l'art d'être parents, le fait de remédier aux problèmes de toxicomanie des parents et la réduction de la violence dans les ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

The identification of families at risk, the early home visits, getting the kids into a preschool situation for two and one-half hours a day, enabling the parents to know what proper parenting is, dealing with substance abuse by the parents and reducing violence within the household are all absolutely crucial to changing the trajectory of a child's life.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-15]

7. condamne avec force la persistance de l'utilisation de violences sexuelles contre les femmes comme une arme de guerre, cette forme de violence équivalant à un crime de guerre; mesure l'ampleur des blessures physiques et psychologiques que ces violences infligent aux victimes et les conséquences dramatiques qui en résultent pour les familles; souligne qu'il importe de lutter contre ce phénomène en mettant en œuvre des programmes d'aide aux victimes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

7. Strongly condemns the continued use of sexual violence against women as a weapon of war equal to a war crime; recognises the deep physical and psychological wounds that such abuses leave on the victims, along with the dramatic consequences for their families, stresses that this phenomenon needs to be addressed through victim support programmes and urges the mobilisation of political leadership with a view to putting forward a c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

7. condamne avec force la persistance de l'utilisation de violences sexuelles contre les femmes comme une arme de guerre, cette forme de violence équivalant à un crime de guerre; mesure l'ampleur des blessures physiques et psychologiques que ces violences infligent aux victimes et les conséquences dramatiques qui en résultent pour les familles; souligne qu'il importe de lutter contre ce phénomène en mettant en œuvre des programmes d'aide aux victimes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

7. Strongly condemns the continued use of sexual violence against women as a weapon of war equal to a war crime; recognises the deep physical and psychological wounds that such abuses leave on the victims, along with the dramatic consequences for their families, stresses that this phenomenon needs to be addressed through victim support programmes and urges the mobilisation of political leadership with a view to putting forward a c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

En Cisjordanie et à Gaza, des distributions de nourriture (par le biais de l’UNRWA et du PAM) pour environ 84 000 familles de réfugiés et environ 80 000 familles de non-réfugiés souffrant d’insécurité alimentaire seront financées sous la forme de programmes « vivres contre travail » et « vivres contre formation ».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

In the WBG, food distributions through the UNWRA and WFP for approximately 84,000 refugee families and for approximately 80,000 non-refugee food insecure families through food-for-work and food-for-training schemes will be funded.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

38. note que, parmi les cultures de l'Union, celle des Roms est marquée par une forte tradition familiale; observe que l'image des familles Roms dans l'opinion publique est caractérisée par l'importance attribuée aux rôles traditionnels des femmes et des hommes, de nombreux enfants, la cohabitation entre plusieurs générations, la tendance des membres de la famille à vivre à proximité les uns des autres, et l'entretien assidu des relations; estime dès lors qu'il est nécessaire, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

38. Notes that among the European Union's cultures, that of the Roma is marked by a strong family tradition; observes that the image of Roma families in public opinion features an emphasis on traditional gender roles, large numbers of children, cohabitation of several generations, the tendency of relatives to live in close proximity, and the extensive cultivation of relationships; considers, therefore, that in EU and Member State programmes for Roma families, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

38. note que, parmi les cultures de l'Union, celle des Roms est marquée par une forte tradition familiale; observe que l'image des familles Roms dans l'opinion publique est caractérisée par l'importance attribuée aux rôles traditionnels des femmes et des hommes, de nombreux enfants, la cohabitation entre plusieurs générations, la tendance des membres de la famille à vivre à proximité les uns des autres, et l'entretien assidu des relations; estime dès lors qu'il est nécessaire, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

38. Notes that among the European Union's cultures, that of the Roma is marked by a strong family tradition; observes that the image of Roma families in public opinion features an emphasis on traditional gender roles, large numbers of children, cohabitation of several generations, the tendency of relatives to live in close proximity, and the extensive cultivation of relationships; considers, therefore, that in EU and Member State programmes for Roma families, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-10]

Le programme doit poursuivre ses efforts pour apporter un soutien aux personnes les plus affectées par le conflit, y compris les victimes de violences et leurs familles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

The programme needs to continue its efforts to support those most affected by the conflict including the victims of violence and their families.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

L'Union européenne financera aussi les deux prochaines phases du programme, Soul City 4 et Soul City 5. Elles traitent principalement les problèmes suivants: le SIDA et le virus HIV, l'eau et l'hygiène, la violence dans la famille, l'hypertension, l'invalidité, les finances personnelles, la santé de la mère et de l'enfant et le tabac.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-03]

The European Union will also finance the next two series, South City 4 and Soul City 5, which will cover the following problems: AIDS and the HIV virus, water and hygiene, violence in the family, stress, invalidity, personal finances, health, mother and child, and tobacco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-03]

Si l'on parvient à réduire la violence familiale, les familles seront en meilleure santé, il y aura moins d'enfants pauvres, les coûts de la santé et des programmes sociaux diminueront, les collectivités seront plus sûres et les familles seront plus vigoureuses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-18]

Reducing family violence means healthier families, improved outcomes of our children, lower health care costs, lower social program costs, safer communities and stronger families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-18]

En 1995-1996, le gouvernement fédéral appuiera des refuges pour les femmes battues et leurs enfants, et des interventions communautaires; des services destinés aux membres des Premières nations habitant dans des réserves et aux Inuit; la réforme du système de justice pénale; des programmes de formation destinés aux membres de la GRC; des programmes de traitement à l'intention des délinquants sous responsabilité fédérale; les activités du Centre national d'information sur la ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

During 1995-96 the federal government will support shelters for battered women and children, community based action, services for First Nations on-reserve and Inuit peoples, criminal justice reform, training of RCMP members, treatment programs for federal offenders, and the activities of the National Clearinghouse on Family Violence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-17]

Others have searched : programme vivre sans violence vivre sans violence Programme Vivre sans violence dans la famille

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Programme Vivre sans violence dans la famille

Date index:2023-05-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Programme Vivre sans violence dans la famille " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)