35. demande à la Commission, dans le cadre de son prochain programme-cadre de santé publique, qu'elle maintienne son soutien aux programmes et réseaux concernant des maladies spécifiques, comme le SIDA, et l'invite à présenter une proposition visant à assurer la continuité des programmes de santé publique qui viendront à expiration en décembre 2000;
35. Requests that the Commission, in the context of its forthcoming public health framework programme, continues its support for programs and networks dealing with specific diseases, such as AIDS, and calls on the Commission to come forward with a proposal to ensure continuity of the health programmes due to end in December 2000;