Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GFGSGM
Grands Frères Grandes Sœurs de Chatham-Kent
Grands Frères Grandes Sœurs du Canada
Grands Frères Grandes Sœurs du Grand Montréal
Grands Frères et Grandes Sœurs du Grand Montréal
Programmation de grands projets
Programmation à grande échelle
Programme Grandes sœurs
Programme de travail axé sur de grands thèmes
Programme de travail axé sur des centres d'intérêt
Programme de vulgarisation
Programme décentralisé
Programme à grand rayon d'action

Translation of "Programme Grandes sœurs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
programme Grandes sœurs

Big Sister Program
sociologie
sociologie


Grands Frères et Grandes Sœurs du Grand Montréal [ GFGSGM | Grands Frères Grandes Sœurs du Grand Montréal ]

Big Brothers Big Sisters of Greater Montreal [ BBBSGM | Big Brothers of Montreal ]
Organismes et comités du secteur privé | Sociologie des relations humaines | Mouvements sociaux
Private-Sector Bodies and Committees | Sociology of Human Relations | Social Movements


Grands Frères Grandes Sœurs de Chatham-Kent

Big Brothers Big Sisters of Chatham-Kent [ BBBS of Chatham-Kent ]
Organismes et comités du secteur privé | Sociologie des relations humaines
Private-Sector Bodies and Committees | Sociology of Human Relations


Grands Frères Grandes Sœurs du Canada

Big Brothers Big Sisters of Canada
Organismes et comités nationaux canadiens | Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
National Bodies and Committees (Canadian) | Sociology of Childhood and Adolescence


programmation à grande échelle | programmation de grands projets

large-scale programming | programming-in-the-large | PITL [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Marketing | Information technology and data processing
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Marketing | Information technology and data processing


programme à grand rayon d'action | programme de vulgarisation | programme décentralisé

Outreach program
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


programme de travail axé sur de grands thèmes | programme de travail axé sur des centres d'intérêt

thematic work programme
IATE - United Nations
IATE - United Nations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Je suis aussi grandeur dans le cadre du programme Grande Sœur/Petite Sœur.

I am also a Big Sister in the Big Sister/Little Sister program.


À Edmonton, nous travaillons en collaboration avec les associations Grands Frères et Grandes Sœurs afin de créer ce que nous appelons un programme de mentorat « pédé à pédé ».

In Edmonton we are working with our Big Brothers Big Sisters organizations to create what we call a queer-to-queer mentoring program.


De nombreux étudiants travaillent avec le service social les Grands Frères et les Grandes sœurs; ils font du bénévolat dans les programmes offerts après l'école, alors il existe certainement un intérêt.

Many students work with Big Brothers/Big Sisters; they work with the Boys and Girls Clubs; they volunteer in after-school programs, so there is certainly an interest, yes.


Il a joué un rôle essentiel dans l'élaboration et la croissance du programme des jeunes entreprises de l'Île-du-Prince-Édouard. Il a appuyé de nombreuses organisations communautaires telles que les Jeux olympiques spéciaux de l'Île-du-Prince-Édouard, les Grands frères Grandes sœurs, l'hôpital Queen Elizabeth et l'Armée du Salut, ou siégé au sein de leur conseil d'administration.

He was instrumental in the establishment and growth of Junior Achievement of Prince Edward Island, and has supported or served on the boards of many community organizations, like the P.E.I. Special Olympics, Big Brothers Big Sisters, Queen Elizabeth Hospital, and the Salvation Army.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans le prolongement de la communication de la Commission sur la solidarité au sein de l'Union européenne dans le domaine de l'asile - Un programme européen en faveur d''un meilleur partage des responsabilités et d'une plus grande confiance mutuelle, le rapporteur a organisé ses remarques, propositions et recommandations en 4 grands thèmes, en se focalisant sur (a) la coopération pratique et l'assistance technique; (b) la solidarité financière; (c) la répartition des responsabilités; et (d) la confiance mutuelle au ...[+++]

Following the Commission’s Communication on intra-EU solidarity in the field of asylum - an EU Agenda for better responsibility-sharing and more mutual trust, the rapporteur organised his remarks, proposals and recommendations in 4 main parts, focusing on (a) practical cooperation and technical assistance; (b) financial solidarity; (c) allocation of responsibilities; and (d) mutual trust at the heart of a renewed governance system.


43. réaffirme que la coopération internationale à des fins pacifiques est une valeur fondamentale de l'Union européenne et est au cœur de ses politiques; estime que la coopération internationale devrait promouvoir l'excellence européenne en matière de technologie, d'infrastructures et de services, ainsi qu'en matière technique et industrielle européenne, un accès optimal aux données pour les utilisateurs européens, les échanges de connaissances et la mise au point interopérable d'applications utiles pour répondre aux grands enjeux de société a ...[+++]

43. Reiterates that international cooperation for peaceful purposes is a basic value of the European Union and is at the heart of its policies; considers that international cooperation should promote European technology, infrastructure and services, scientific, technical and industrial excellence, optimal data access for European users, knowledge sharing and interoperable development of applications useful for meeting the great societal challenges that Europe and the world are currently facing; points out that the European Union should be a leader in the space field and maintain a substantial strategic role at world level, particularly in the international negotiations on the Space Situational Awareness System and space exploration; stre ...[+++]


Accroître les compétences du Parlement européen en tant qu’institution démocratique pourrait contribuer davantage à la rationalisation de l’Union que les grandes déclarations et les grands programmes, étant donné que ces derniers n’atteignent ni le cœur, ni l’esprit des citoyens.

Increasing the competences of the European Parliament as a democratic institution could make a greater contribution to streamlining the Union than major declarations and programmes, as the latter fail to reach the citizens’ hearts and minds.


Les actions "Marie Curie" ont pour lignes directrices la mobilité, dans ses dimensions transnationale et intersectorielle qui est au cœur de ce programme , la reconnaissance de l'expérience acquise dans des secteurs et pays différents et l'établissement de conditions de travail adéquates, en termes d'indépendance de la recherche, d'alignement des rémunérations sur les meilleurs exemples internationaux, et de plus grande attention portée au bien-être et à la couverture d'assurance .

Mobility, both trans-national and intersectoral, which is central to this programme , recognition of experience acquired in different sectors and countries, and adequate working conditions, in terms both of the independence of research, the alignment of remuneration with the best international standards, and greater attention to welfare and insurance cover, are key elements throughout the "Marie Curie Actions".


Monsieur Busquin, le sixième programme-cadre nourrit la grande ambition de réaliser un espace européen de la recherche et j’espère de tout cœur que les petites mais excellentes équipes de recherche que nous connaissons, même dans les régions périphériques plus éloignées, pourront également jouer un rôle à cet égard.

Mr Busquin, the Sixth Framework Programme has the great ambition of establishing a European Research Area, and I truly hope that the small, yet excellent, research teams which we even have in the more peripheral regions will be able to play a role in this.


Je reviens tout juste d'une réunion avec les Grands frères et Grandes sœurs du Canada, qui cherchent à établir un programme national de recherche, lequel permettra de savoir ce qui arrive aux enfants faisant partie de son organisation.

I just came back from a meeting with Big Brothers Big Sisters of Canada and they are looking at putting out a national research agenda because they want to know what happens to kids who are part of their organization.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Programme Grandes sœurs

Date index:2023-07-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)