2. Le matériel réalisé et financé
dans le cadre d’un programme visé au paragraphe 1, y co
mpris les créations graphiques, visuelles et audiovisuelles, ainsi que les sites int
ernet, peut faire l’objet d’utilisations ultérieures moyennant autorisation écrite préalable de la Commission, des organisations proposantes concernées et des États membres qui apportent une contribution au financement du programme, en tenant compte des droits d
...[+++]es contractants découlant du droit national qui régit le contrat.
2. The material produced and financed under a programme as referred to in paragraph 1, including graphic, visual and audiovisual works and websites, may be used subsequently provided that prior written authorisation is obtained from the Commission, the proposing organisations concerned and the Member States which contribute financially to the programme, account being taken of the contractors’ rights under the national law governing the contract.
