Au début de 1997, le rendement s'est détérioré et, en 1999, les délais d'évaluation étaient revenus presque à ce qu'ils étaient avant l'application de ce règlement—528 jours pour un produit qui contient des ingrédients dont le profil de sûreté et d'efficacité est bien établi, par rapport à un rendement normalisé de 225 jours.
As we entered 1997, performance deteriorated, and when we reached 1999 we were back up to 528 days for the review of a product containing ingredients with a well-established safety and efficacy profile, compared with a performance standard of 225 days.
