LE REGIME DU PERFECTIONNEMENT ACTIF EST CONSIDERE COMME TERMINE LORSQUE, DANS LES CONDITIONS PREVUES PAR L'AUTORISATION, LES PRODUITS COMPENSATEURS SONT, SOIT EXPORTES HORS DU TERRITOIRE DOUANIER DE LA COMMUNAUTE SOIT PLACE EN ENTREPOT DOUANIER, EN ZONE FRANCHE OU SOUS LE REGIME DE TRANSIT COMMUNAUTAIRE ( PROCEDURE EXTERNE ) EN VUE DE LEUR EXPORTATION ULTERIEURE .
PROCESSING UNDER INWARD PROCESSING ARRANGEMENTS SHALL BE CONSIDERED AS COMPLETED WHEN , IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF THE AUTHORISATION , THE COMPENSATING PRODUCTS ARE EITHER EXPORTED OUTSIDE THE CUSTOMS TERRITORY OF THE COMMUNITY OR PLACED IN BONDED WAREHOUSE , IN A FREE ZONE OR UNDER THE COMMUNITY TRANSIT PROCEDURE ( EXTERNAL PROCEDURE ) WITH A VIEW TO THEIR BEING SUBSEQUENTLY EXPORTED .