Translation of "Produit sanguin importé " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

produit sanguin importé

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

imported blood product

Immunologie

Immunology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

produit sanguin labile | PSL | produit sanguin instable | produit labile | produit sanguin cellulaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

labile blood product | labile product | cellular blood product

médecine > hématologie et sérologie | médecine > transfusion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pharmacien hygéniste/pharmacienne hygéniste | pharmacien hygiéniste | pharmacien chargé de la surveillance des produits sanguins labiles/pharmacienne chargée de la surveillance des produits sanguins labiles | pharmacien hospitalier/pharmacienne hospitalière

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

head of hospital pharmacy | relief pharmacist | hospital pharmacist | site lead pharmacist

Professions intellectuelles et scientifiques

Professionals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

produit sanguin | dérivé sanguin | produit sanguin d'origine humaine

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blood product | blood-derived product | human blood-derived product

médecine > hématologie et sérologie | médecine > transfusion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sécurité des produits sanguins quant aux virus | absence de virus dans les produits sanguins

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

virus safety of blood fractionation products | virus safety

médecine > hématologie et sérologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

dérivé sanguin | produit sanguin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blood product

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

achats en commun de biens importés [ achats en commun de produits d'importation | importation de produits en commun | importations en commun | passation commune de marchés à l'importation | passation en commun de marchés à l'étranger ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

joint import procurement

Commerce extérieur

Foreign Trade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

industrie orientée vers le remplacement des importations [ industrie de remplacement des importations | industrie dont les produits remplacent des produits d'importation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

import substitution industry

Commerce extérieur | Traduction (Généralités)

Foreign Trade | Translation (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conditions de stockage des produits sanguins

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blood product storage requirements | blood storage conditions | blood product storage conditions | blood product storage prerequisites

Savoir

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable import-export produits textiles, produits textiles semi-finis et matières premières textiles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant import manager in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate import export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials | import export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials

Directeurs, cadres de direction et gérants

Managers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le sang frais et les produits sanguins provenant de bovins et de volailles: les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations sont généralement alignées sur celles régissant la viande fraîche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2021-04-19]

Fresh blood and blood products from cattle and poultry. Animal health requirements for trade and imports are generally aligned with those for fresh meat products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2021-04-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2021-04-19]

Attendu : qu'au Canada, l'approvisionnement en sang est géré par deux organismes à but non lucratif : Héma-Québec et la Société canadienne du sang; que le Canada possède un des systèmes d'approvisionnement en sang les plus sûrs au monde; que plus de la moitié des Canadiens auront besoin de transfusions de sang ou de produits sanguins pour eux-mêmes ou pour un membre de leur famille au cours de leur vie; que moins de quatre pour cent des Canadiens admissibles donnent leur sang chaque année; qu'on a besoin, au Canada, d'un plus grand nombre de donneurs afin de répondre à la demande croissante de sang et de produits sanguins ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

WHEREAS the blood supply in Canada is managed by two not-for-profit organizations - Héma-Québec and Canadian Blood Services; WHEREAS Canada has one of the safest blood systems in the world; WHEREAS over half of Canadians will require blood or blood products for themselves or a family member during their lifetime; WHEREAS less than four per cent of eligible Canadians donate blood every year; WHEREAS more blood donors are needed in Canada to meet the demand for blood and blood products; WHEREAS blood donation includes not only the ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, de 1981 à 1986, l'actuel ministre des Finances était sur le conseil d'administration de la Corporation de développement du Canada, propriétaire de Connaught, entreprise responsable d'importation et de distribution de produits sanguins, lorsque le scandale du sang contaminé s'est produit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, from 1981 to 1986, the present Minister of Finance was on the board of the Canada Development Corporation. It owned Connaught, the company responsible for importing and distributing blood products, at the time of the tainted blood scandal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En plus des raisons de sûreté fondamentales, il est important que le Canada harmonise ses exigences réglementaires relatives aux produits sanguins avec celles de la FDA américaine, car le plasma prélevé au Canada est envoyé aux États-Unis, où il est transformé en produits de fractionnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In addition to the fundamental safety reasons, the issue of harmonization with the U.S. FDA regulations is of particular importance for Canadian blood products because the plasma collected in Canada is sent to the U.S.A. for further manufacturing into final products.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, il peut y avoir d'autres critères, tels l'importance de la stérilité. Ou le produit peut appartenir à une catégorie—tels les produits sanguins ou les radiopharmaceutiques—ou avoir une indication, telle la réhydratation orale des nouveau-nés, qui justifient une évaluation particulière du risque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, there may be other criteria, such as the need for sterility, or the product may belong to a category, such as blood products or radio-pharmaceuticals, or it may be for an indication, such as oral rehydration in infants, that determines the level of risk that needs some evaluation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

2.3. Les États membres doivent prendre toutes les mesures qui s'imposent pour garantir que toutes les importations de sang et de produits sanguins de pays tiers respectent les exigences de qualité et de sécurité définies dans la présente directive, y compris lorsqu'ils sont utilisés comme matière première pour la fabrication de spécialités pharmaceutiques dérivées de sang humain ou de plasma humain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

2.3. Member States must take all necessary measures to ensure that all imports of blood and blood components from third countries, including those used as starting material/raw material for the manufacture of medicinal products derived from human blood or human plasma, shall meet equivalent standards of quality and safety to the ones laid down in this Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-21]

Les États membres doivent prendre toutes les mesures qui s'imposent pour garantir que toutes les importations de sang et de produits sanguins de pays tiers respectent les exigences de qualité et de sécurité définies dans la présente directive, y compris lorsqu'ils sont utilisés comme matière première pour la fabrication de spécialités pharmaceutiques dérivées de sang humain ou de plasma humain.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Member States must take all necessary measures to ensure that all imports of blood and blood components from third countries, including those used as starting material/raw material for the manufacture of medicinal products derived from human blood or human plasma, shall meet equivalent standards of quality and safety to the ones laid down in this Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-21]

Cette mesure a été entreprise le 12 décembre l'année dernière, après que nous ayons fait les évaluations nécessaires pour nous assurer que nous serions en mesure de remplacer les produits retirés du système, parce qu'il était très important de ne pas élimine des produits sanguins pour nous retrouver sans rien à transfuser aux patients qui en avaient besoin (1540) Vous pouvez voir dans le système de la SCS que nous avons, en tout, r ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

That action was undertaken on December 12 last year, after we had made the necessary assessments that whatever product was going to be withdrawn from the system, we would have the capacity to replace it, because it would be very important not to withdraw blood products from inventory and then suddenly have no products to transfuse patients in need (1540) You can see in the CBS system that we have collectively withdrawn and discarded close to 7,000 components of plasma.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-18]

Un des aspects les plus importants de cette directive est qu'elle va restaurer la confiance dans les services de transfusions sanguines en général ainsi que dans la circulation du sang et des produits sanguins sur tout le territoire de l'Union européenne afin que nous puissions tous et toutes avoir confiance dans les systèmes des autres États membres dans ce domaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

One of the most important aspects of this directive is that it will restore confidence in blood transfusion services generally and in the movement of blood and blood products throughout the European Union so we can all have confidence in other Member State systems in relation to it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

Les États membres veillent également à ce que le sang et les produits sanguins dérivés importés de pays tiers vers l'Union européenne soient conformes aux exigences fixées dans la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Member States shall also ensure that blood and blood products imported into the EU from countries outside the EU meet the requirements laid down in this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

Others have searched : dérivé sanguin importation de produits en commun importations en commun industrie de remplacement des importations pharmacien hygiéniste produit labile produit sanguin produit sanguin cellulaire produit sanguin d'origine humaine produit sanguin importé produit sanguin instable produit sanguin labile Produit sanguin importé

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Produit sanguin importé

Date index:2023-09-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Produit sanguin importé " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)