Si l'on se fie aux pressions s'exerçant sur le marché, le débat environnemental nous laisse croire qu'il faudra assurer un meil
leur étiquetage des produits; promouvoir les achats locaux et les achats au Canada pour réduire les émissions de gaz à effet de serre dues au transport; se faire de plus en plus insistants quant aux exigences en matière de réglementation de sécurité, de suivi dans la chaîne alimentaire, de réduction des intran
ts agrochimiques et agropharmaceutiques; et favoriser la gestion des approvisionnements comme base
...[+++]pour la protection de l'environnement contre la surproduction à court terme et l'exploitation des écosystèmes.Using the example of market pressures, environmental debate suggests that markets will ask for better product labelling; push ``buy local'' and ``buy Canadian'' to reduce greenhouse gas emissions through transportation; become increasingly aggressive in demanding safety regulation, food-chain tracking and reduction in agri-chemical and agri- pharmaceutical inputs; and support supply management as a foundation for environmental protection against short- term overproduction and ecosystem exploitation.
