1. Le traitement à l'importati
on dans l'Union des produits soumis à l'organisation commune des marchés de la pêche, originaires du Groenland, s'effectue, dans le respect des mécanismes de l'organisation comm
une des marchés, en exemption de droits de douane et de taxes d'effet équivalent, et sans restrictions quantitatives ni mesures d'effet équivalent, si les possibilités d'accès aux zones de pêche groenlandaises ouvertes à l'Union en vertu d'un accord entre l'Union et l'a
...[+++]utorité compétente pour le Groenland sont satisfaisantes pour l'Union.1. The treatment on impor
t into the Union of products subject to the common organisation of the market in fishery
products, originating in Greenland, shall, while complying with the mechanisms of the internal market or
ganisation, involve exemption from customs duties and charges having equivalent effect and the absence of quantitative restrictions or measures having equivalent effect if the possibilities for access to Greenland fishing zones granted to the Union pursuant to an agreement betwee
...[+++]n the Union and the authority responsible for Greenland are satisfactory to the Union.
