Comme il a été dit plus tôt, puisque l'utilisation de la technologie des OGM est déjà largement répandue pour le canola, le soya et le maïs, l'Association manitobaine des producteurs de semence fourragère est d'avis que ces cultures ne devraient pas être assujetties au projet de loi C-474.
As mentioned previously, given that GMO technology is already widely used in canola, soybeans, and corn, the Manitoba Forage Seed Association would envision that these crops not fall under Bill C-474.