12. fait observer que pour de nombreux pays, l'énergie nucléaire représente une part essentielle du mix énergétique mais qu'il convient de traiter avec le plus grand sérieux la question, toujours ouverte, de certains pays déterminés à développer davantage l'énergie nucléaire, ainsi que celle de la production, de l'utilisation et du stockage des matières nucléaires;
12. Notes that for many countries nuclear energy is an essential part of the energy mix, but that with regard to the determination of some countries to develop nuclear energy further the security question of the production, use and storage of nuclear material, which is still open, has to be addressed seriously;