Alors, ce que vous suggérez, c'est qu'avant qu'un gouvernement dise qu'il est sécuritaire d'utiliser telle ou telle drogue, on devrait procéder à des études complètes et pertinentes, à double insu, pour vraiment connaître les effets positifs et négatifs de cette drogue (1715) Mme Cynthia Callard: Dans un cadre thérapeutique, oui.
So what you're suggesting is that before any government should say a drug is safe to use, period, there should be the complete, double-blind, proper studies done to see clearly its positive and its negative effects (1715) Ms. Cynthia Callard: In a therapeutic setting, yes.