Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu du paragraphe 26(5) de la Loi sur les ba
nquesNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’agréer l’abrogation par le surintendant des institutions financières des Rè
gles concernant les procédures de l’enquête publique mentionnée dans la Loi sur les banques, approuvées par le décret C.P. 1982-60 du 14 janvier 1982Note de bas de page , et d’agréer les Règles concer
nant la procédure à suivre ...[+++] pour les enquêtes publiques sur les oppositions aux projets de constitution, de prorogation ou de fusion, ci-après, établies par le surintendant des institutions financières.
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 26(5) of the Ba
nk ActFootnote , is pleased hereby to approve the revocation by the Superintendent of Financial Institutions of the Bank Act Publ
ic Inquiry Rules of Procedure, approved by Order in Council P.C. 1982-60 of January 14, 1982Footnote , and to approve the annexed Rules governing pr
oceedings at public inquiries into objections to ...[+++]proposed incorporations, continuances and amalgamations, made by the Superintendent of Financial Institutions, in substitution therefor.