La pluralité des poursuites est préjudiciable aux droits et aux intérêts des personnes, avec le risque, en outre, que les procédures fassent double emploi et l'inconvénient de devoir citer à comparaître ou convoquer en vue de leur audition devant les juridictions de plusieurs pays, les personnes mises en cause dans une procédure pénale, ainsi que les victimes et les témoins.
Multiple prosecutions are detrimental to the rights and interests of individuals and can lead to duplication of activities. Defendants, victims and witnesses may have to be summoned for hearings in several countries.