Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Insertion de cathéter dans un vaisseau sanguin
Procédure sur un vaisseau sanguin
Vaisseau cérébral méningé
Vaisseau périphérique
Vaisseau sanguin
Vaisseau sanguin important
Vaisseau sanguin obstrué
Vaisseau sanguin occlus
Vaisseau sanguin pulmonaire
Vaisseau sanguin péricérébral
Vaisseau sanguin périphérique
Vaisseau sanguin tumoral

Translation of "Procédure sur un vaisseau sanguin " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
procédure sur un vaisseau sanguin

Procedure on blood vessel
SNOMEDCT-BE (procedure) / 118804001
SNOMEDCT-BE (procedure) / 118804001


vaisseau sanguin obstrué | vaisseau sanguin occlus

occluded blood vessel
IATE - Health
IATE - Health


vaisseau cérébral méningé | vaisseau sanguin péricérébral

meningeal blood vessel
IATE - Health
IATE - Health


vaisseau périphérique | vaisseau sanguin périphérique

peripheral vessel
médecine
médecine


vaisseau sanguin tumoral

tumour blood vessel
IATE - Health
IATE - Health


vaisseau sanguin

blood vessel
Vaisseaux (Médecine)
Vessels (Medicine)


vaisseau sanguin

blood vessel
médecine > anatomie | médecine > cardiologie | médecine > hématologie et sérologie
médecine > anatomie | médecine > cardiologie | médecine > hématologie et sérologie


vaisseau sanguin important

major blood vessel
Épidémiologie
Epidemiology


vaisseau sanguin pulmonaire

Pulmonary vascular structure
SNOMEDCT-BE (body structure) / 281158006
SNOMEDCT-BE (body structure) / 281158006


insertion de cathéter dans un vaisseau sanguin

Vascular catheterization
SNOMEDCT-BE (procedure) / 429446009
SNOMEDCT-BE (procedure) / 429446009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nous savons que, pour le type le plus répandu d'AVC — celui causé par l'obstruction d'un vaisseau sanguin les organes normalement alimentés par ce vaisseau ne sont plus oxygénés et ils meurent au bout d'un certain temps.

We know that for the most common type of stroke — when a blood vessel is blocked — everything supplied by that blood vessel is deprived of blood and will die in a certain frame of time.


Pour ce qui est de l'étude d'intervention, j'aimerais signaler que Dr Zamboni a initialement utilisé le terme « libération » non pas parce que les patients étaient libérés de la SP, mais parce que la procédure libère la circulation sanguine du cerveau.

In the intervention study, I should note that it was originally termed ``liberation'' by Dr. Zamboni not because people are liberated from MS but because the procedure liberates blood flow out of the brain.


Monsieur Malo, vous mettez un ballon dans une veine et vous élargissez la veine qui est un vaisseau sanguin qui a une paroi faible.

Mr. Malo, you are putting a balloon into a blood vessel, a vein with a weak wall, and enlarging that vein.


Il est semblable à un caillot sanguin dans un vaisseau qui approvisionne le cœur.

It is like the obstruction of a blood vessel which supplies the heart with blood.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les établissements de transfusion sanguine veillent à ce que chaque don de sang ou de composants sanguins soit contrôlé conformément aux exigences énoncées à l'annexe IV. Ils garantissent que les tests sont pratiqués selon les procédures scientifiques et techniques les plus récentes qui reflètent les meilleures pratiques actuelles telles que définies, régulièrement revues et mises à jour dans le cadre d'une procédure adéquate de c ...[+++]

Blood establishments shall ensure that each donation of blood and blood components is tested in conformity with requirements listed in Annex IV. They shall take steps to ensure that tests are carried out in conformity with the latest scientific and technical procedures that reflect current best practice as defined by, and regularly reviewed and updated through, an appropriate expert consultation process.


1. Les établissements de transfusion sanguine veillent à ce que des procédures d'évaluation soient applicables à tous les donneurs de sang et de composants sanguins et que les critères en matière de don visés à l"article 29 , point d), soient remplis.

1. Blood establishments shall ensure that there are evaluation procedures in place for all donors of blood and blood components and that the criteria for donation referred to in Article 29 (d) are met.


"levée de quarantaine d'un composant sanguin" : processus à l'issue duquel un composant sanguin cesse d'être placé en quarantaine, après utilisation de systèmes et de procédures garantissant que le produit fini satisfait aux spécifications permettant la levée de la quarantaine;

"Blood component release" shall mean a process which enables a blood component to be released from a quarantine status by the use of systems and procedures to ensure that the finished product meets its release specification;


les établissements de transfusion sanguine disposent d'une procédure permettant de retirer de la distribution, avec précision, efficacité et d'une manière vérifiable, du sang ou des composants sanguins associés à la notification susmentionnée.

blood establishments have in place a procedure to withdraw accurately, efficiently and verifiably from distribution blood or blood components associated with the notification referred to above.


SECURITE TRANSFUSIONNELLE ET AUTOSUFFISANCE EN SANG - RESOLUTION DU CONSEIL "LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE, RAPPELANT la communication de la Commission du 25 mai 1993 sur l'autosuffisance en sang dans la Communauté européenne, et ses conclusions du 13 décembre 1993 sur cette communication ; PREND NOTE avec intérêt de la communication de la Commission du 21 décembre 1994 sur la sécurité transfusionnelle et l'autosuffisance en sang dans la Communauté européenne ; REAFFIRME la nécessité de parvenir à l'autosuffisance en sang et produits dérivés dans les Etats membres et dans la Communauté, notamment par une coopération entre les Etats membres, dans le respect du principe du don volontaire et non rémunéré ; SOULIGNE que les efforts visant ...[+++]

BLOOD SAFETY AND SELF-SUFFICIENCY - COUNCIL RESOLUTION "THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, RECALLING the Commission communication of 25 May 1993 on blood self- sufficiency in the European Community and its conclusions of 13 December 1993 on that communication; NOTES with interest the Commission communication of 21 December 1994 on blood safety and self-sufficiency in the European Community; REAFFIRMS the need to achieve self-sufficiency in blood and its derivatives in the Member States and in the Community, in particular through cooperation between Member States, in accordance with the principle of voluntary, unpaid blood donations; EMPHASIZES that the efforts to promote the quality and safety of blood collection help to prevent AIDS and ...[+++]


Dans ce but, les principales actions à entreprendre pourraient inclure: - le développement de politiques scientifiquemment fondées et de procédures convenues touchant le processus de sélection des donneurs dans les centres de collecte de sang afin de fournir les garanties nécessaires quant à la sécurité des produits sanguins, quelle qu'en soit l'origine à dans la Communauté; - la mise en oeuvre dans la Communauté de tests de dépistages efficaces, éprouvés et fiables; - le développement de critères d'évaluation de la qualité et de bo ...[+++]

To this end, the main activities to be undertaken could include : - Development of scientifically sound policies and agreed procedures in the donor selection process among blood collection establishments within the Community in order to provide the necessary reassurances of the safety of blood products originating from whatever Community source. - Implementation of efficient validated and reliable screening tests in the Community. - Development of quality assessment criteria and good manufacturing practices regarding collection, testi ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Procédure sur un vaisseau sanguin

Date index:2022-12-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)